Espanol
|
In
order to discuss the work of Gabriela Bernales it is
necessary, first and foremost, to have a better
understanding of Per, where she was born and grew up,
breathing the air of a world charged with One
need only survey the Andes and the unpredictable sky
overtopping them in order to understand that the innermost
voice of the soul does not only involve the magic of story
nights, but also moments of suffering and pain. Those
who know nothing about the shepherds peopling those enormous
heights, forever changing above the awe-inspiring summits or
the cutting light that imbues the landscape with mystery and
magic will be incapable of fully understanding Bernales's
art. It is not my intention to add or reveal conspicuous
truths, not do I wish to give a distorted view of a story
that is almost too obvious, too clear-cut. Her work is wide-ranging: with their violent colours, some of Bernales's compositions give the impression of wishing to embrace the enormous Peruvian landscape which extends from the coast to the sierra and then on to the Amazonian plains. It is not mere chance that, even as a child, she was strongly influenced by the city of Cuzco ( where she was born) and possibly by the condors circling around the peaks of the mountains depicted in the plates by the Indian painter Diego Quispe, seventeenth century maestro of the Cusco art school.
Having
grown up in a natural environment, with an awareness of the
problems of the land and its farmers, this child of the
Andes still carries that magical world rich in thrills and
emotions, pain and memories. A store of memories that is
ever-present even in Italy where she chose to live,
attending the Brera Academy, meeting other artist and giving
exhibitions in various European cities. Although she has
received acknowledgements, and advice, she has never lost
that interior richness or child-hood spontaneity fascinated,
as she was, by the flights, of the condors and the
fairy-tales her father told his children about raging bulls
who, on moonlit nights, emerged from the dense forests with
their mother-of-pearl eyes. The animals of those fantastic
nights continue to inhabit her compositions as an expression
of anger at land stolen from her parents, the iniquities
suffered by the poor, and the pain of the peasant. |
One
of Bernales's predominant themes is the corrida which, in
Latin America, is more violent and bloody than in Spain (now
simply a tourist attraction). It is man's struggle against
the animal, but also a portrayal of rage (buried in the
depths of the artist's soul) against the terrible injustice
and tyranny of the authorities landowners, tree-cutters and
animal killers.
|
|
|
|